Malva


Malva
(Del lat. malva.)
sustantivo femenino
1 BOTÁNICA Planta malvácea cuyas flores, de color rosado o violáceo, se usan en infusiones laxantes y calmantes. (Malva.)
2 Del color de la flor de esta planta.
sustantivo masculino
3 Color morado claro tirando a rosa.

FRASEOLOGÍA
estar criando malvas coloquial Estar muerto y enterrado:
no hables mal de los que están criando malvas.
haber nacido en las malvas coloquial Haber tenido humilde nacimiento.
ser o estar como una malva coloquial Ser dócil o sumiso por lo general a consecuencia de una reprimenda:
después de la bronca los alumnos están como una malva.

* * *

malva (del lat. «malva»)
1 (varias especies del género Malva, como Malva sylvestris) f. *Planta malvácea silvestre que da unas flores de color característico, entre azul pálido y rosado. ≃ Alboheza.
2 (n. usado como calificativo en aposición) adj. y n. m. Se aplica al *color de la malva y a las cosas que lo tienen: ‘Un vestido malva [o de color malva]’. ⇒ Lila.
3 f. Se aplica como nombre calificativo o como término de comparación a una persona que está *dócil y *sumisa, particularmente a consecuencia de haber sido reprendida, castigada o escarmentada: ‘Está como una malva desde que le paré los pies’.
Malva arbórea [loca, real o rósea] (Alcea rosea). *Planta malvácea de tallo recto que puede alcanzar hasta 3 m de altura, a lo largo del cual salen las flores, grandes, sentadas, de color de rosa, blanco, malva o rojo. ≃ Altea, malvarrosa, varita de San José.
Estar criando malvas (inf.). Estar *muerto y enterrado.
V. «geranio malva».

* * *

malva. (Del lat. malva). f. Planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados por el margen, flores moradas, axilares, en grupos de pedúnculos desiguales, y fruto con muchas semillas secas. Es planta abundante y muy usada en medicina, por el mucilago que contienen las hojas y las flores. || 2. adj. De color morado pálido tirando a rosáceo, como el de la flor de la malva. || 3. m. Color malva. || \malva arbórea, \malva loca, \malva real, o \malva rósea. f. Planta de la familia de las Malváceas, con tallo recto y erguido, de dos a tres metros de altura, hojas blandas vellosas, acorazonadas, con lóbulos festoneados, y flores grandes, sentadas, encarnadas, blancas o róseas, que forman una espiga larga en lo alto del tallo. Se cultiva en los jardines. || criar \malvas. fr. coloq. Estar muerto y enterrado. || haber nacido en las \malvas. fr. coloq. Haber tenido humilde nacimiento. || ser como una \malva, o una \malva. frs. coloqs. Ser dócil, bondadoso, apacible. □ V. geranio de \malva.

* * *

Pueblo de la provincia de Zamora en España. Habitantes: 200 aprox. Gentilicio: malvariscos. Situado a 32 Km. de Zamora y a 16 de Toro. Excepto dos bares y una tienda de comestibles el resto de la población vive de la agricultura y la ganadería. Se encuentra enclavado en plena Tierra del Pan, es uno de los muchos pueblos, que tienden a su desaparición por la despoblación.

* * *

femenino BOTÁNICA Planta de la familia malváceas (Malva silvestris), de tallo ramoso y velludo, hojas lobuladas y dentadas y flores grandes y violáceas.
malva loca, real o rósea Planta de la familia malváceas (Althaea rosea) de tallo recto, erguido y flores grandes en espiga.
————————
adjetivo Violeta pálido.
masculino Color malva.
Ser uno como una malva o una malva. figurado Ser dócil, bondadoso, apacible.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Malva — was an Dacian settlement in present day Romania, where the Roman city of Romula was built. It is an alternative spelling for the Indian region and state Malwa, the pseudonym of Syrian artist Omar Hamdi, and it is the name of a South African sweet …   Wikipedia

  • Malva — Malva …   Wikipédia en Français

  • malva — (Del lat. malva). 1. f. Planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados por el margen, flores… …   Diccionario de la lengua española

  • malva — sustantivo femenino 1. Malva sylvestris. Planta de tallo velloso, hojas dentadas y flores grandes de color violeta empleada en medicina. 2. Flor de la malva. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color] que es …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Malva — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Di San Giovanni Della Malva 4, Трастевере, 00153 …   Каталог отелей

  • Malva — prop. n. A genus of herbs and subshrubs including the mallows. Syn: genus {Malva}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malva — planta y género de plantas de la familia de las malváceas. Las hojas y las flores de las especies M. sylvestris, M.sylvestris spp mauritanica y Althea rosea se emplean como emolientes y expectorantes. dibujo de herbario [véase… …   Diccionario médico

  • Malva — (Arrone,Италия) Категория отеля: Адрес: 05030 Arrone, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Malva — bezeichnet: die Pflanzengattung der Malven eine dakische Siedlung, später die römische Stadt Romula, beim heutigen Reşca im Kreis Olt in Rumänien in der Antike den Grenzfluss zwischen Mauretania Tingitana und Mauretania Caesariensis, auch Mulucha …   Deutsch Wikipedia

  • malva — s.f. [lat. malva ]. 1. a. [pianta bienne delle malvacee, con foglie lungamente picciolate e crenate e fiori rosei]. b. (fig.) [con funz. appositiva (sempre invar.), colorazione violacea tendente al rosa: color m. ] ▶◀ mauve. ‖ lilla, viola chiaro …   Enciclopedia Italiana

  • malva — sf. LL228 bot. dedešvinių šeimos augalas, dedešva (Malva): Didelės, tamsios, mąstančios malvų akys puošė sienas lig pat pažaliavusio stogo Pč …   Dictionary of the Lithuanian Language


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.